ماموریت در اوکراین

ماموریت مشترک ICOMOS-ICCROM در اوکراین:

ایکوموس و ICCROM ماموریت مشترکی را از 9 تا 16 ژوئیه 2022 در اوکراین انجام دادند تا در وضعیت فعلی پیش آمده و درگیری های فعلی،  از تلاش‌های وزارت فرهنگ و سیاست اطلاعات اوکراین و همچنین سازمان‌های میراث فرهنگی و متخصصان این کشور، حمایت کنند.

هدف از این ماموریت در اوکراین؛ ارزیابی آسیب های وارده به میراث فرهنگی، شناسایی نیازهای فوری، ارائه کمک های فنی و تهیه یک استراتژی سیستماتیک و هماهنگ ملی، برای فراهم کردن  کمک های اولیه و بازیابی میراث فرهنگی اوکراین بود.

ایکوموس و ICCROM در طی یک جلسه توجیهی رسمی،  با وزیر فرهنگ و سیاست اطلاعات، الکساندر تکاچنکو، و معاون وزیر، کاترینا چویوا، راه‌هایی را مورد بحث قرار دادند تا از طریق آن کمک‌های فنی و آموزشی برای حفاظت از میراث فرهنگی که به دلیل جنگ جاری با خطرات قریب‌الوقوع مواجه است، را ارائه کنند.

این دو سازمان همچنین کمک های خود را برای تثبیت میراث آسیب دیده ارائه کردند.

نماینده بنیاد ALIPH نیز در این جلسه حضور داشت.

این هیئت  با مقامات محلی، سازمان های غیردولتی و دانشگاه های شهرهای کیف، چرنیهف و لویو، همچنین اعضای ایکوموس اوکراین و فارغ التحصیلان ICCROM ملاقات کرد. ایکوموس و ICCROM از وزارت فرهنگ و سیاست اطلاعات و واکنش اضطراری میراث (HERI) ،که به طور فعال در کمک های اولیه و بازیابی میراث آسیب دیده در اوکراین مشارکت فراوان داشت، و هماهنگی های لازم برای این  ماموریت را انجام داد، سپاسگزار هستند.

بازدیدها به مکان‌های میراث فرهنگی عمده (مانند کلیسای جامع سنت سوفیا و ساختمان‌های رهبانی مرتبط، لاورای کیف-پچرسک، که در فهرست میراث جهانی ثبت شده است ) ، محدود نشد. بلکه مناطق شهری و روستایی و همچنین مناطق طبیعی مانند جنگل Mykulychi در منطقه کیف، در Chernihiv، را هم شامل شد. که در آنها یک آزمایش میدانی با استفاده از برنامه ارزیابی آسیب  و خطرمیراث فرهنگی، توسط ICCROM ، انجام شد.

هیئت ماموریت متشکل از این افراد بود: ترزا پاتریسیو (رئیس ایکوموس)، زینپ گل اونال (معاون رئیس ایکوموس و کمیته علمی بین المللی آن در زمینه آمادگی در برابر خطر – ICORP، هماهنگ کننده تیم نظارت بر بحران و پاسخ به بحران اوکراین) و آپارنا تاندون (مدیربرنامه ارشد، لیدرکمک‌های اولیه و تاب‌آوری برای میراث فرهنگی در زمان بحران و برنامه‌های میراث دیجیتال پایدار) بود.

هیئت ICOMOS-ICCROM یافته‌های ماموریت خود را در یک کنفرانس مطبوعاتی با وزارت فرهنگ و سیاست اطلاعات در 14 ژوئیه 2022 ارائه کردند.  در 15 ژوئیه 2022، ترزا پاتریسیو، رئیس ایکوموس و کاترینا چویوا، معاون وزیر، دعوت شدند تا در مورد این مأموریت در نشست شورای امنیت سازمان ملل متحد آریا با عنوان “تخریب میراث فرهنگی در نتیجه تجاوز روسیه به اوکراین” که توسط سازمان ملل متحد برگزار شد، صحبت کنند.

یافته‌ها و بحث‌های این مأموریت به ایکوموس و ICCROM اجازه می‌دهد تا اقدامات و هماهنگی ها  را برای حفاظت از میراث فرهنگی اوکراین، با همکاری نزدیک با وزارت فرهنگ و سیاست اطلاعات توسعه دهند.

برگرفته  از سایت: www.iccrom.org

لینک اصلی خبر: https://www.iccrom.org/news/joint-icomos-iccrom-mission-ukraine

‘’ICCROM assumes responsibility for the official versions only, The Jondishapour Museum of Trade History assumes responsibility for the quality of the Persian translation.’’